- "Господи, помилуй!" - не грех говорить и не тяжело носить.
- "Господи, помилуй!" - не тяжело говорить и легко носить.
- Алтынного вора вешают, а полтинного — чествуют.
- Баба ворожила, да надвое положила.
- Барская хворь — мужицкое здоровье.
- Без забора, без запора не уйдешь от вора.
- Без запора и забора не уйдешь от вора.
- Без подвоху вор не украдет (т. е. без помощи).
- Без спросу взял, да не сказал, так украл.
- Белы руки с подносом, резвы ноги с подходом, голова с поклоном, язык с приговором, каблучки с поворотом.
- Береженье лучше вороженья.
- Битого, пролитого да прожитого не воротишь.
- Блинки изрежь, ножа не погни, блинов не помни, маслица не пожми (это говор, и на смотринах, где мать невесты подает жениху блины и тупой нож, он же, втыкая нож в потолок, режет блины своим острым ножом. Нижегор.).
- Блины пекла, да со двора стекла.
- Бог - старый чудотворец.
- Бог не гуляет, а добро перемеряет (говорится при перемене счастья).
- Богат творит, как хочет, а убог — как может.
- Богатому не спится: богатый вора боится.
- Богатый - что бык рогатый: в тесные ворота не влезет.
- Большая лошадь хозяину не ко двору: травы недостанет.
- Бывали у вороны большие хоромы, а ныне и кола нет.
- Была кучка, стал ворошок (т. е. накопили).
- Была не была, коренная со двора.
- Была у двора масленица, да в избу не зашла.
- Было варено, было и говорено.
- Было, было, да на низ поворотило.
- В зависти нет корысти. Глазом не заворотишь.
- В своем гнезде и ворона коршуну глаза выклюет.
- В тюрьме и ходишь и сидишь в одно время.
- В чужую часть не ворогушей пасть.
- Ваш товар нам люб: люб ли вам наш? (говор. сват отцу невесты).
- Весела, как вешний жавороночек.
- Взялся за гуж — не говори, что не дюж.
- Взялся за гуж, так будь дюж (так не говори, что не дюж)!
- Во всяком подворье свое поверье.
- Волчья снедь, воронье мясо, травяной мешок (брань на лошадь).
- Воля батюшкина, нега матушкина (говорит невеста).
- Вор ворует до поры до времени.
- Вор да мор до веку не переведутся.
- Вор и сытый, и обутый, и одетый украдет.
- Вор на воре и вором погоняет.
- Вор на воре, вором погоняет.
- Вор не положа ищет. Воришка не положа ищет.
- Вор по воре и каблук кроет (т. е. след).
- Вор слезлив, а плут богомолен.
- Вор у вора шапку украл.
- Вора помиловать - доброго погубить.
- Вором пуста земля не будет, хоть его и повесить.
- Ворона - разиня.
- Вороной да серый мужику не ко двору.
- Вору виселица неизменный друг.
- Вору воровская и слава.
- Вору воровское, а доброму доброе.
- Вору по делу, потаскухе по пути.
- Воры не жнут, а погоды ждут.
- Все в мире творится не нашим умом, а божьим судом.
- Все кузни исходил, а не кован воротился.
- Все от бога. Всяческая от творца.
- Всяк правду ищет, да не всяк ее творит.
- Всяк сам себе и друг и недруг (или: ворог).
- Где ворона ни летала, а к ястребу в когти попала.
- Где забор, тут и вор (т. е. вор на дрова).
- Глаза - человеку вороги. Глаз - первый ворог.
- Гложи, волк, свои бока (говорят, подкладывая камень под горшок, чтобы волк не съел коровы).
- Говори деду, а я сзади еду. Сказывай вожаку, а я в хвосту.
- Говорит балы семигодовалы.
- Говорит про тебя, забыв себя.
- Говорят, что кур доят, а мы пошли да сисек не нашли.
- Господи, господи, не бей нашей поскони, а льны да конопли - хоть все примни (говор. баба; посконь принадлежит бабам, по обычаю).
- Дай вору золотую гору - он и ту промотает.
- Дай вору хоть золотую гору - воровать не перестанет (прибавка: а честного хоть засыпь золотом, не тронет).
- Два вора дерутся — честному польза.
- Девка после сговора на улицу, ни в церковь не ходит.
- День с иглой, а ночь с обротью (т. е. конокрад).
- Деньги лучше уговора (т. е. отдай наличными).
- Дивиться нечему, дай бог всякому (говор. коли кто глумится над чужою бедою).
- Для купца, удалого молодца, наша девица хоть куда (говор, родители невесты).
- Домовой лешему ворог.
- Дошли до глухого вести, что украли петуха с насести.
- Дружная семья и у бога крадет.
- Ему серая (пегая, саврасая) не ко двору приходится.
- Если в полночь украсть заставку с водяной мельницы и зарыть в воротах своего дома, то падеж скота не дойдет до него.
- Ешь (Рушай) варено, слушай говорено!
- Живи по-старому, а говори по-новому!
- За грехи мука, за воровство кнут.
- Завидущий продавец выщипывает клок шерсти из проданной по нужде скотины, кладет шерсть в трубу или за печь и говорит:сохни, как эта шерсть, и скотина не поведется.
- Завтра вор авоська, обманет, в лес уйдет.
- Загати наперед в своих воротах.
- Зазнамо не крадут (или: не воруют).
- Зацепил – потащил, а сорвалось, не ко двору пришлось.
- Зацепил - поволок; сорвалось - не ко двору пришлось;
- Злое ремесло в тюрьму занесло.
- Знай сорока сороку, ворона ворону (см. друг, товарищ).
- Знают и чудотворцы, что мы не богомольцы.
- Знающий молчит, не знающий говорит.
- Золото (или: Мошна) не говорит, да много творит (или: а чудеса творит).
- Золото не говорит, да много творит.
- Золотой молоток и железные ворота прокует (или: отпирает).
- И бедный украдет, да его бог прощает.
- И вор богу молится.
- Из-за куста и ворона (и свинья) остра.
- Изба крепка запором, а двор — забором.
- Как про кого говорят, себя не помнят.
- Каков вор, таков ему и почет.
- Какова дворница, такова ей и горница.
- Квашня плоха, да притвор-то гож (если невеста не в мать, а в отца).
- Клевала ворона хлеб в осень, а зимой и сама попала в осил (т. е. в петлю).
- Когда деньги говорят, тогда правда молчит.
- Когда черт помрет, а он еще и не хворал.
- Коли богатый заговорит, так есть кому послушать.
- Коли рады гостям, так встретите и за воротами (ответ свахи, которую просят на двор).
- Коли сужено-ряжено, так наш (товар) надо продать, а ваш купить (говорят родители невесты).
- Колотком колочусь - околотком ворочусь.
- Кому мертвец, а нам товарец (говор, попы да гробовщики).
- Корабли пришли, да до нас (да до нашего двора) не дошли.
- Корка на корке, а мякиш на затворке.
- Корова на дворе - харч на столе.
- Кошка да баба в избе, мужик да собака на дворе.
- Кошка мышей ловить не устанет, вор воровать не перестанет.
- Краденая кобыла не в пример дешевле купленной обойдется (сказал цыган).
- Краденое яичко школьнику слаще.
- Краденый конь не в пример дешевле купленного обойдется (сказал цыган).
- Кто добро творит, того бог благословит.
- Кто добро творит, тому бог отплатит.
- Кунами ли богаты, ногами ли (т. е. силою) доступны до нашего дитяти? (Вопрос родственников невесты на стук тысяцкого у ворот; ответ: "И кунами и ногами".)
- Ладан на чертей, а тюрьма на татей.
- Лапти растеряли, по дворам искали: было шесть, нашли семь.
- Легко (Хорошо) воровать, кому норовят.
- Летит жук да шумит: "Убью"; гусь спросил: "Кого?" Теленок говорит: "Меня"; а уточка "Так, так, так!"
- Либо полон двор, либо корень (с корнем) вон.
- Либо полон двор, либо с корнем вон.
- Либо со сковороды отведать, либо сковородника.
- Лошадь молодая: первая голова на плечах, и шкура не ворочена.
- Лошадь холь, корми, как сына, а берегись, как ворога (как вора).
- Люди — горох молотить, а воры — замки колотить.
- Малый вор бежит, большой лежит.
- Медведь на Спиридона солноворота поворачивается в берлоге на другой бок.
- Мети всяк перед своими воротами!
- Мети, мети, а сор на улицу не выкидывай (свекор и свекровь говорят невесте).
- Метил в ворону, а попал в корову.
- Мне беременеть, тебе прихоти носить (говорит невеста, грызя зубами церковный замок, при входе к венцу. Смол.).
- Много кающих(ся), да мало воротящих(ся).
- Много помнится, да не воротится.
- Мороз ленивого за нос хватает, а перед проворным шапку снимает.
- Мохнатый (Косматый) зверь на богатый двор; молодым князьям да богато жить (благословение молодых родителями жениха).
- Мужик да собака всегда на дворе, а баба да кошка завсегда в избе.
- На богатого ворота настежь, на убогого запор.
- На волка помолвка, а цыган кобылу украл.
- На воре и шапка горит.
- На дворе мороз, а в кармане денежки тают.
- На лес и поп вор (т. е. всякий дрова ворует).
- На людей заказчик, на себя потворщик.
- На чужой двор вилами не указывай (не порочь людей).
- На чужой сторонушке рад своей воронушке.
- Найдет свороб (зуд) ногти. Найдет свороб, найдутся и ногти.
- Народ крещеный (православный), благословите нашего князя с княгиней ко кресту я венцу (дружка говор, всем гостям).
- Нашему Петру скотина не по двору (или: не ко двору).
- Не в рабы, а в помощницы (благословляя, говорит отец дочери).
- Не вор вор, а передатчик вор.
- Не ворохом деньги принимают.
- Не ворует мельник: люди сами носят.
- Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.
- Не говоря худого слова - положил за пазуху, да и ушел.
- Не годится к страже вор, а дурак — на разговор.
- Не дорога лошадь, коли у кого бабушки во дворе нет.
- Не завсе вор крадет, да завсе его берегись.
- Не кидай ломаного шворня: на чеку пригодится (от побасенки).
- Не лезет ни в какие ворота.
- Не летать было вороне в высокие (в боярские) хоромы.
- Не мешаются жиды с самарянами, а холопы с дворянами.
- Не нам с ним жить, а ей (говорят родители невесты).
- Не пинай свиньи: свороб выступит (прикинется).
- Не пойман — не вор.
- Не пришло поле ко двору, пускай его поя гору.
- Не про то говорят, что много едят, а про то, куда крохи девают.
- Не с ремеслом вор - и не без промысла.
- Не спасет дегтярный крест, коли не спас животворящий (о дегтярном кресте на воротах, от падежа).
- Не то мудрено, что переговорено, а то, что не договорено.
- Не тот вор, кто ворует, а тот, кто ворам потакает.
- Не тот вор, кто крадет, а тот, кто лестницу подставляет.
- Не тот вор, кто крадет, а тот, что переводит.
- Не тот вор, что крадет, а тот вор, что концы хоронит.
- Не тронь (Не вороши), так и не воняет.
- Не тычь в подворотню, и собаки не залают;
- Не у ремесла вор, так у промысла.
- Не указывай на чужой зарод (кладь хлеба) вилами (или: на чужой двор).
- Не украл, а нашел - в чужой клети.
- Не украл, а просто взял (или: а так взял).
- Не хитро говорено, что денег надо, да добыто.
- Невесту срядите, вперед посадите, а нам ворота отворите.
- Неволя, неволя — боярский двор: ходя — наешься, стоя — выспишься.
- Некраденый кусок скоро приестся.
- Несть милости не сотворшему милости.
- Нет певчего для вороны супротив родного вороненка.
- Нешто я у бога теленка украл, что меня все обходят?
- Ни кола, ни двора.
- Ни купец, ни дворянин, а своему дому (делу) господин.
- Ни от сумы, ни от тюрьмы не отрекайся!
- Ночь темней - вору прибыльней.
- Обихаживай (Ухичай), ворона, свое гнездо!
- Один вор — всему миру разоренье.
- Она не пропала, а на руки попала (говорит дружка).
- От ворот - поворот.
- От падежа павшую скотину закопать под воротами вверх ногами.
- От поблажек и воры плодятся.
- От поблажки и воры плодятся.
- От сумы да от тюрьмы не зарекайся.
- От сумы да от тюрьмы никто не отрекайся!
- От чужих ворот не стыдно ни с чем отойти. От чужих ворот живет и поворот.
- Отворотил рыло, да и в сторону (или: да и мимо).
- Отгонять девичью негу (дружка стегает кнутом вкресть по воротам).
- Перемерял журавль десятину, говорит: верно.
- Плоха вору пожива, где сам хозяин вор.
- По гостям, коли любо, гуляй, да и сам ворота отворяй.
- По делам вору и мука.
- По заслугам вора жалуют.
- По мне, хоть его на сковороде изжарь!
- Подбери волк хвост: кот крадется (от сказки: медведь с волком пошли cмompemь закинутого в лес кота; кот кинулся на кончик хвоста волка, залегшего под хворост; волк с треском вскочил, кот кинулся на дерево, с которого мишка, испугавшись, упал и убился).
- Поделом вору и мука, а разбойнику кнут.
- Полно мертвым соколом ворон пугать.
- Попался, как ворона в суп (с 1812 г.).
- Пошел по шерсть, а воротился стриженый.
- Пошла беда - растворяй ворота! Дома ль хозяин? Беда пришла.
- Пошло было на хлеб, да соль своротила (т. е. вздорожала).
- Пошло поле не по двору, так катись оно под гору.
- При встрече молодых у ворот раскладывают огонь (от порчи).
- Приговорил к себе во двор, ан вышел вор.
- Приедчив вору некраденый кусок.
- Пришло лизало, что все яства подлизало (говор, дружка, когда подают жареный язык последним, и все встают, не касаясь языка. Пермск.).
- Проданную скотину веди со двора в задние ворота (веди задом со двора).
- Прожитого не пережить, а прошедшего не воротить.
- Простота хуже воровства.
- Прошлого не воротишь (не на конях, не заворотишь).
- Пустил было в год (т. е. в рост), да заворотил в рот.
- Раскидывая ворохами, грошами не соберешь.
- Редька говорит — я хороша с медом, а мед говорит — я и без тебя хорош.
- Рука дороже подноса (говор, сват, когда невеста потчует).
- Рука руку моет, вор вора кроет.
- С бабой не сговоришь и не переговоришь.
- С добрыми речьми милости просим (говор. родит, невесты дружке).
- С сумой да с тюрьмой никогда не бранись (сам попадешь).
- Сад загорожен, и зверь сбережен (говорит дружка родителям молодой, по исправной свадьбе).
- Свекровь снохе говорила: невестушка, полно молоть, отдохни — потолки.
- Свои волосы как хоть ерошь, а моих не ворошь.
- Сегодня счастье, завтра счастье - помилуй бог, а ум-то где? (Суворов.)
- Сердце соколье, а смелость (смельство) воронье.
- Сердце соколье, а смелость воронья (а смельство воронье).
- Сидеть на ряду - не говорить: не могу (т. е. управлять, вести ряду).
- Сколько вор ни ворует, а тюрьмы не минует.
- Сколько вору ни воровать, а виселицы не миновать.
- Слава вору по промыслу.
- Слово не воробей — вылетит, не поймаешь.
- Смелого ищи в тюрьме, глупого в попах!
- Смотрит как баран на новые ворота.
- Собака друг, а лошадь ворог.
- Сова кума, воробей зятек.
- Совок, да не ловок. Не вороши, когда руки не хороши!
- Солдат Яшка, красная рубашка, синие ластовицы (из сказки "Вор" ).
- Старого воробья на мякине не проведешь.
- Стрелял в воробья, а попал в журавля.
- Сходились - не бранились; дай бог разойтись, не браниться (говор, свату).
- Счастье не дворянство, не родом ведется.
- Счастье с несчастьем двор обо двор живут (или: об межу).
- Сыщи у татарина кобылу (т. е. украденную),а у раскольника попа.
- Сядем рядком — поговорим ладком.
- Такие воры, что из-под тебя лошадь украдут.
- Татем у татя перекрадены утята (скороговорка).
- Тащится, несется сахарное яство на золотом блюде, перед князя молодого, перед тысяцкого, перед сваху княжую, перед большого боярина, перед весь княжий полк (говорят при перемене кушанья за столом).
- Темна ночь вору родная мать. Темна ноченька - родная матушка.
- Темная ночь — вору родная мать.
- Тетка Арина надвое говорила.
- То, се говоря, да гуся за голову.
- Ты бай на свой пай, а я говорю на свою сторону.
- У вора ремесло на лбу не написано.
- У кого воровство, у того и ремесло.
- У кого что болит, тот о том и говорит.
- У меня место не ковшевое, а столбовое (ответ свахи жениху, который говорит: "Ковшик прими, а местечно опростай").
- У мила живота везде ворота (ст. е. нажитое легко пропадает).
- У нас девушки растрепушки, молодушки воронушки, ребятушки галченятушки, старушечки горбушечки.
- У него не спи в серьгах: позолота слиняет (т. е. украдет).
- Уговор дороже денег.
- Уговор лучше (или: дороже) денег (то. е. чтобы после не спорить).
- Уговор — на берегу.
- Удавись, где хочешь, только бы не в нашем дворе,
- Ужалила пчела - два мерина со двора.
- Умели чадо свое вспоить, вскормить, умейте в люди выводить (говор. дружка о невесте).
- Умный знает, что говорит, а дурак говорит, что знает.
- Федул на двор заглянул — пора серпы зубрить (18 июня).
- Филин да ворон зловещие птицы, крик их к несчастью.
- Хлеб-соль не попустит врага сотворить зла.
- Хозяйка с кошкой в доме, хозяин с собакой — на дворе.
- Хороша шла, да не поклонилась; давал грош, да не воротилась,
- Хороша шла, да не поклонилась; давал грош, не воротилась.
- Хороша шла, не поклонилася; грош давал, не воротилася.
- Хорошо тому жить, у кого бабушка ворожит (прибавка: а хоть и не ворожит, так шепчет).
- Хорь – вор, перевел кур.
- Хотел отворотить от пня, да наехал на колоду.
- Хоть и вор, да мой, так и жалко.
- Хохлатые куры двором ведутся.
- Часто во дворцы ходить — ворота скрипеть станут.
- Чей двор, того и хоромы; чей берег, того и рыба; чей конь, того и воз; чья земля, того и сено.
- Чем плутать, так лучше воротиться.
- Что ворам с рук сходит, за то воришек бьют.
- Что говорено, то и привезено (дружка привез невесте одежу).
- Что город — то норов, что деревня — то обычай, что двор — то говор.
- Что не варить — о том нечего говорить.
- Что ни говорить, а у праздника не быть.
- Что ни двор, то вор; что ни клеть, то склад.
- Что о том тужить, чего нельзя воротить (или: чему нельзя пособить)?
- Что самому воровать, что вору стремянки держать - все одно.
- Что у кого болит, тот о том и говорит.
- Что хочу, то и ворочу.
- Что хромо, что слепо, то Козьме и Демьяну (о дворовой птице).
- Чтоб было дворно, да не проторно (или: не исторно).
- Чтобы стельная корова принесла телку (не бычка), хозяйка едет доить ее в последний раз верхом на сковороднике.
- Чужой мешок, хоть выворотить, да отрясти.
- Шаркни, господи, по душе, по телу, по жене, по детям, по моему здоровью (говорится при отдержке завесы царских дверей).
- Шиворот — навыворот.
- Это не нашего прихода (квартала, говор. городовой).
- Это человек мастеровой: заугольничает по постоялым дворам.
- Я иду, и вы идете за мною (говорит невеста, дергая скатерть за угол, отчего прочие девки скоро выходят замуж).
- Я не краденая овца.
пословицы о слове и мече